“代表,你們這個(gè)‘哦得得’是哪樣意思哦?”
“這個(gè)相當(dāng)于是我們怒族的語(yǔ)氣詞,有‘慢慢唱’的意思,現(xiàn)在已經(jīng)成了我們怒族民歌的曲牌名咯。”
△郁伍林代表正在為游客們介紹怒族傳統(tǒng)樂(lè)器“口弦樂(lè)”。(云南省人大常委會(huì)供圖)
見(jiàn)到記者,這位來(lái)自怒江的全國(guó)人大代表、云南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人郁伍林略顯羞澀。但聊起怒族民歌,聊起老姆登村,聊起旅游民宿,郁伍林就打開(kāi)了話匣子。
“喜歡上了,就悄悄碰一下她的腳后跟,如果女的也喜歡,就也來(lái)碰下,長(zhǎng)期就自然形成了我們怒族的《相愛(ài)碰腳舞》。”郁伍林一邊說(shuō),一邊拿出手機(jī)給記者展示怒族傳統(tǒng)舞蹈達(dá)比亞舞。
早在1996年,能歌善舞的郁伍林高中畢業(yè),就作為怒族的代表,被選派到上海展示怒族文化,那是他第一次走出大山。“第一次坐上下層臥鋪大巴車,第一次到了昆明,到上海,第一次見(jiàn)到火車、坐火車,第一次見(jiàn)到在天上飛的飛機(jī),都是第一次。”郁伍林給記者展示了他第一次到上海時(shí)拍的照片,二十來(lái)歲的他梳著中分,俊朗的臉龐流露出些許稚氣。
△郁伍林在非遺公開(kāi)課上,直播展示怒族傳統(tǒng)文化“哦得得”“達(dá)比亞舞”。(云南省人大常委會(huì)供圖)
1997年底,郁伍林回到了家鄉(xiāng),想為傳承發(fā)揚(yáng)怒族文化做更多的事。他潛下心來(lái),經(jīng)常去拜訪村里的老藝人,跟著老藝人深入學(xué)習(xí)怒族的傳統(tǒng)文化,并進(jìn)行挖掘整理、練習(xí)掌握。經(jīng)過(guò)潛心學(xué)習(xí)和鉆研,他掌握了幾十種怒族達(dá)比亞舞的跳法。經(jīng)過(guò)郁伍林和同伴們的共同努力,達(dá)比亞舞入選國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。他深知怒族只有語(yǔ)言沒(méi)有文字,歷史文化都靠口耳相傳和耳濡目染的方式傳承,怒族傳統(tǒng)文化的傳承面臨著危機(jī)。
“要留住民族文化,就需要培養(yǎng)新一代對(duì)傳統(tǒng)文化的興趣!”郁伍林從28歲起開(kāi)始收徒傳藝,每年寒暑假都在村里開(kāi)設(shè)非遺傳承班,教孩子們唱哦得得、跳達(dá)比亞舞,村里的很多孩子都是從小學(xué)跟著一直學(xué)到高中。2007年以來(lái),他一直擔(dān)任怒江部分學(xué)校的課外非遺輔導(dǎo)員,傳授怒族歌舞以及宣講怒族傳統(tǒng)文化活動(dòng)。
老姆登是怒族話的音譯,意思就是大家都喜歡來(lái)的地方。除了能歌善舞、傳承非遺文化,郁伍林還是老姆登村第一個(gè)吃上“旅游”飯的人。2001年,在親朋好友的幫助下,郁伍林在老房子旁建起了擁有8個(gè)床位的石棉瓦房,開(kāi)起了全村第一家客棧,取名“怒蘇哩農(nóng)家樂(lè)”。通過(guò)不斷的摸索和參加旅游接待技能培訓(xùn),客棧慢慢地出了名,游客也越來(lái)越多。“后來(lái),他們建議我給客棧改個(gè)名,我就用我的姓名諧音改了下,改成‘怒蘇哩150客棧’了。”
△在假期里,郁伍林教小朋友們唱怒族民歌“哦得得”,培訓(xùn)怒族傳統(tǒng)技藝、歌舞、民風(fēng)民俗。(云南省人大常委會(huì)供圖)
“各民族都是一家人,一家人都要過(guò)上好日子?蜅‘火了’,不少鄉(xiāng)親開(kāi)始到我家里‘取經(jīng)’。”郁伍林毫無(wú)保留地向大家介紹自家發(fā)展的成功經(jīng)驗(yàn),從客棧的選址到樓層設(shè)計(jì),從內(nèi)部裝修到房間布局,從打掃衛(wèi)生到整理房間,都手把手教鄉(xiāng)親們,盡心盡力將身邊群眾帶動(dòng)到農(nóng)家樂(lè)創(chuàng)業(yè)中,走共同致富的路子。
“越是民族的,就越是世界的。鄉(xiāng)村旅游不僅僅是給游客提供‘吃飯’、‘睡覺(jué)’的服務(wù)那么簡(jiǎn)單,有民族文化特色,鄉(xiāng)村旅游發(fā)展才真正有了魂。”在發(fā)展農(nóng)家樂(lè)的過(guò)程中,郁伍林開(kāi)啟了“非遺+旅游”的探索,在客棧內(nèi)設(shè)立了怒族文化展示廳,展示以往的農(nóng)耕生產(chǎn)生活用具。同時(shí),他組建了非遺展演團(tuán),在有游客時(shí)組織展演團(tuán)為游客表演,空閑時(shí)組織團(tuán)隊(duì)排練節(jié)目,帶著鄉(xiāng)親們一起表演怒族民間歌舞。
“過(guò)去幾年,我們老姆登村發(fā)展起特色鄉(xiāng)村旅游,讓游客體驗(yàn)到熱情淳樸的怒族文化,又做好了非遺傳承,還增加了村民收入。”郁伍林自豪地說(shuō),今年他將繼續(xù)關(guān)注怒族傳統(tǒng)文化的傳承和發(fā)展,讓廣大游客更加豐富地體驗(yàn)感受“有一種叫云南的生活”。
(轉(zhuǎn)載應(yīng)當(dāng)完整、準(zhǔn)確,并注明來(lái)源和作者信息)
作者:秦楷第、李倩文