《收獲》第5期刊登作家馮驥才的文章《激流中》，文中講述了他的一些經(jīng)歷�，F(xiàn)摘取部分片段，以饗讀者。

   隨著我在文學(xué)方面影響的擴大，一些從來不曾與我相關(guān)的種種頭銜與職務(wù)掛到了我的身上來。比方那時好幾個黨派都來給我“做工作”，邀我加入。后來翻譯家王汶來找我，她是民進(jìn)成員，并說傅雷、冰心、葉圣陶也都是民進(jìn)成員，所以希望我也加入。傅雷和冰心在我心里有很高位置，于是我說那我就加入民進(jìn)吧。哪知道日后我會當(dāng)上民進(jìn)的“副主席”。而且漸漸明白，這些頭銜與職務(wù)是相互推動的，比如我在文學(xué)上的影響，比如在作協(xié)和文聯(lián)的職務(wù)，加重了我在黨派和政協(xié)中的分量；而在政協(xié)和黨派中頭銜的提升，反過來又使我在文學(xué)組織中更具代表性。這樣推動來推動去，我的頭銜愈來愈多。

   那個時代，我對生活的未來滿懷希望，所以每年兩會時，我都會情不自禁提出許多個人的想法與意見。政協(xié)文藝界的人以老一輩居多，那時年輕一代發(fā)言最多的要算賢亮、我和魏明倫了。政協(xié)會議期間，文壇上很多作家都被安排到相應(yīng)的文學(xué)部門供職。我們那代有影響的作家基本上都在各地作家協(xié)會或文聯(lián)掛職，最大的標(biāo)志性事件莫過于王蒙擔(dān)任國家文化部的部長。一天在京開會，我和賢亮、鄧友梅去王蒙家看他。王蒙真是一個絕頂聰明的人，他知道我們的心里是怎么樣想的。待我們進(jìn)了他家，王蒙從屋里手拿著一張紙出來，不等我們開口便說：“我剛把電影《愛情故事》主題歌的歌詞譯完，你們聽聽我譯得怎么樣。”他便拿著手中的譯稿，五音不全地唱了一遍他翻譯的《愛情故事》。我忽然明白，他就用這辦法，巧妙地回答了我們對他當(dāng)上大官后會不會失去自已的疑慮——他依然自由和瀟灑。